Znam ga još od malena. -Verovatno ju je i koristio.
Quando eu era criança, chamava meu pai de senhor.
Kad sam ja bio klinac, obraæao sam se ocu sa "gospodine".
Sabe, quando eu era criança, sempre quis ser caubói.
Znaš, kada sam bio mali, želeo sam da postanem kauboj.
Quando eu era criança, tinha pesadelos.
Када сам била мала, имала сам ноћне море.
Não desde que eu era criança.
Ne od kad sam bio mali.
Era meu livro favorito quando eu era criança.
To mi je bila omiljena knjiga kad sam bio mali.
Já vi isso antes, quando eu era criança.
Veæ sam videla ovo, kad sam bila dete.
Minha mãe morreu quando eu era criança.
Mama mi je umrla kad sam bio malen.
Ele nunca foi agradável, nem quando eu era criança.
Taj nikada nije bio prijatan, èak ni kad sam bio mali.
Quando eu era criança, meus pais morreram em um acidente de carro.
Kada sam bio mali, roditelji su mi stradali u saobraæajki.
Desde que eu era criança, sempre quis um amigo... como você.
Odmalena sam htela prijatelja poput tebe.
Comprou isso para vigiar a babá quando eu era criança, lembra?
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne seæaš se?
Meus pais se separaram quando eu era criança.
Moji roditelji su se razveli kada sam bio mali.
Já vi essa bengala antes. Vi uma foto dela quando eu era criança.
Тај штап нисам видео још откад сам видео на слици.
Quando eu era criança era bem pequeno e eu vim de um lugar chamado de Os Dedos, então, como vê, é um apelido bem inteligente.
Када сам био дете био сам јако мали и долазим са нешто мало земље познатије као Прсти, и тако видите, то је веома прикладан надимак.
Quando eu era criança, meu pai foi acusado de um crime que não cometeu.
Tata! Kada sam bila dete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Vigia a caça aqui desde que eu era criança.
Ovdašnji lovoèuvar otkako sam bio dete.
Uma noite, quando eu era criança, havia uma aurora boreal, meu pai e eu fizemos dois bonecos pugilistas.
Jedne veèeri, kada sam bio klinac, Moj otac i ja smo pravili Sneška u verziji boks meèa.
Quando eu era criança, lembro-me de vê-los construindo uma nova torre, na praça Torrhen em um verão.
Kada sam bio dečak, sećam se da ih vide stavi novu kulu na Trgu Torrhen je u leto.
Quando eu era criança, e fitávamos as estrelas, você me contava sobre os heróis, cuja glória foi escrita nas estrelas.
Od malih nogu, pogledali bi u nebo i ti bi mi prièao o herojima èija je slava zapisana na zvezdama.
Quando eu era criança, para tirá-los do meu coração, ele me levava para ver execuções.
Da ih izbaci ih mog srca naterao me je da gledam jedno pogubljenje.
Quando eu era criança, parecia que minha mãe sabia de tudo.
Kad sam bio mali... Mislio sam da mi je majka sveznalica.
Certo, quando eu era criança... o futuro era diferente.
Значи, кад сам ја био мали... будућност је била... другачија.
Ela me abandonou quando eu era criança.
Napustila me je kad sam bio dete.
Meu pai me trazia aqui quando eu era criança.
Kada sam bio mali, otac bi me nedeljom dovodio ovde.
Quando eu era criança, arrancaram um dente meu e não parava de sangrar."
Када су ми једном вадили зуб као детету нису могли да зауставе крварење."
Quando eu era criança, perguntei ao meu avô se ele matou alemães na guerra.
Kada sam bio klinac, pitao sam dedu da li je ubio neke švabe u ratu.
Um padre abusou de mim quando eu era criança.
Sveštenik me dirao dok sam bio mali.
Meu pai tinha uma quando eu era criança.
Moj otac ga je imao dok je bio dete.
Quando eu era criança, este era meu lugar favorito.
Ovo mi je bilo omiljeno mesto kad sam bio mali.
Quando eu era criança, pensei que Zootopia fosse um lugar perfeito.
Kad sam bila dete mislila sam da je Zootopija savršeno mesto.
Quando eu era criança, ele me salvou e me criou.
Bila sam dete. So Gerera mi je spasio život. Odgajio me je.
Eu li sobre você quando eu era criança.
Читао сам о теби кад сам био мали.
Quando eu era criança, tínhamos uma coleção de enciclopédias em minha casa.
Kada sam ja bila mala, u kući smo imali komplet enciklopedija.
No tempo que passou entre quando eu era criança no ensino médio e quando eu comecei a lecionar, nós realmente vimos o advento da internet.
Period od vremena kada sam bila đak do vremena kada sam postala nastavnik, bio je obeležen pojavom interneta.
Quando eu era criança, sempre quis ser um super herói
Kada sam bio dete, uvek sam želeo da budem superheroj.
Quando eu era criança, minha mãe me fez um lindo suéter.
Kada sam bio mali, majka mi je isplela prelepi džemper.
Bem, não sei quantos anos vocês têm, mas quando eu era criança, seus pais tiravam fotos com um tipo especial de câmera que continha algo chamado filme,
Ja ne znam koliko vi imate godina, ali kada sam ja bila dete, roditelji su fotografisali specijalnim apratom u kojem se nalazilo nešto što se zove film,
Quando eu era criança, eu tinha muitas coleções de gravetos e pedras e seixos e conchas.
Kad sam ja bila dete, imala sam mnogobrojne zbirke štapova, kamenja, šljunka i školjki.
Quando eu era criança e morava no Maine, uma das minhas atividades favoritas era procurar estrela do mar da praia nas praias do Maine, por que meus pais diziam que isso me daria sorte.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
(Risos) Isso começou cedo: quando eu era criança, levava os jogos do Nintendo muito a sério.
(Smeh) Ovo je počelo rano; kad sam bio klinac veoma ozbiljno sam shvatao Nintendo igre.
Eu queria ler "Harry Potter" em vez disso, porque era meu livro favorito, que li muitas vezes quando eu era criança.
Umesto toga, htela sam da čitam „Harija Potera“, jer je to u detinjstvu bila moja omiljena knjiga koju sam pročitala više puta.
2.0312809944153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj otac je umro kad sam bio deèak. 